Aku menyukai matamu, alis matamu dan sikapmu yang dingin
Aku menyukai lesung pipimu, bibirmu dan senyumanmu
Aku menyukaimu, seluruh dunia tahu dan menertawaiku, jangan kesal
Aku tidak akan menyerah, bersiap-siaplah
Aku menyukai bajumu, jarimu, dan baumu
Aku mau menjadi mantel, sarung tangan, denyut jantungmu
Seluruh dunia tahu aku mencintaimu, sedikit canggung tapi jangan marah
Betapa besar kesabaranku, silahkan lihat
Menyukaimu di setiap menit dan detik
Menyukaimu di setiap tempat dan sudut
Menyukaimu sudah menjadi kebiasaan, sulit diubah
Seberapa aku menyukaimu? Aku tidak tahu
Menyukaimu membuat hari hujan menjadi cerah
Menyukaimu membuat hari salju menjadi hangat
Menyukaimu sudah menjadi keyakinan, sulit diubah
Seberapa aku menyukaimu? Suatu hari kamu akan tahu
Jiang Chen, ada yang ingin kubicarakan.
Kalian sedang apa?
Guru, bisa berikan lebih banyak antipsikotik padaku lagi?
Tidak bisa.
Setiap hari kamu melihat aku berada di sisi Lin Jing Xiao,
...apakah kelihatan menarik dan bodoh?
Li Wei.
Li Wei./ Jiang Chen.
Anakku baik-baik di rumah.
Mengapa begitu masuk ke sekolah kalian langsung terkena depresi?
Makan obat seperti ini bisa mati.
Guru Li yang memberikan antipsikotik padaku.
Guru, antipsikotik Li Wei, aku yang curi.
Tidak ada hubungannya dengan Guru Li.
Li Shu sudah kembali.
Lu Yang.
Sudah sadar?
Dokter bilang, lebih baik kamu diopname dan diamati beberapa waktu.
Dari awal kamu sudah tahu bahwa Li Wei terkena depresi?
Lin Jing Xiao.
Sampai jumpa.
EPS 15 Aku Ingin Bersamamu.
Pagi./ Pagi.
Maaf...
Aku sangat merindukan Lu Yang.
Tidak tahu apakah dia sudah menyemir rambutnya kembali atau belum.
Hari itu Lu Yang sangat tampan.
Apakah hatimu tidak tersentuh?
Istirahat dulu.
Ini sudah kuminum.
Kusisakan setengah untukmu.
Air minum.
Minum ini saja.
Itu...
Prestasi Jiang Chen selalu sangat stabil.
Dan tidak pernah melakukan kesalahan.
Terutama nilai matematikanya,
...sangat bagus.
Jadi kami pikir mau bahas dengan Guru Guo.
Jika mungkin, bisakah mengizinkan Jiang Chen ikut kompetisi?
Tidak perlu ikut kompetisi.
Aku sudah bahas dengan Jiang Chen.
Aku mau dia ikut perekrutan mahasiswa Tsinghua.
Aku percaya kepada dia.
Dia mampu./ Benar.
Jika berhasil, ini kebanggaan sekolah kami.
Jiang Chen. Kemari.
Guru dan ibumu tadi sedang bahas prestasimu.
Ibumu bilang kamu mau ikut perekrutan mahasiswa Universitas Tsinghua.
Ibu sudah bilang pada rekan kerja di sana.
Jika kamu ke sana, dia akan menjagamu.
Aku belum membuat keputusan, nanti baru bicarakan.
Apanya belum membuat keputusan? Bukankah kita sudah sepakat?
Itu masalah setahun lalu. Aku pertimbangkan lagi.
Apa maksudnya pertimbangkan lagi?
Kamu tidak mau ke Tsinghua, mau ke mana?
Jangan tergesa-gesa... Ini sangat lumrah.
Anak-anak pasti ada prosesnya sendiri.
Lagipula ini juga menyangkut masa depannya.
Sudah seharusnya pikirkan baik-baik.
Aku kembali belajar dulu.
Masih memikirkan tabib Li?
Tidak tahu.
Seharusnya aku merasa sangat sedih.
Tapi belakangan juga aku merasa sedikit aneh.
Aku mengerti.
Ini karena Lu Yang membuat aksi romantis untukmu.
Sekarang memikirkan Li Shu lagi, apakah kamu merasa tidak setia?
Kamu memang tidak setia./ Jangan bilang lagi.
Jiang Chen.
Itu... Siang ini kita ke rumah sakit jenguk Lu Yang.
Dia pasti sangat bosan di rumah sakit.
Ayo pergi. Jika bosan, dia pasti menggoda suster.
Kamu tenangkan Lu Yang./ Benar.
Jika Lu Yang lihat kamu, pasti akan sangat gembira.
Aku tidak mau pergi.
Celanamu sobek.
Pakai ini.
Sudah.
Guru pergi.
Sampai jumpa.
Lihat film horor lagi? Aku tidak mau nonton.
Jika tidak mau nonton, kamu pulang saja.
Aku tidak mau.
Lin Jing Xiao.
Aku mengambil sebuah bintang untukmu.
Aku suka Lin Jing Xiao.
Selama 3 tahun di SMA,
...aku menyukai dia selama 3 tahun.
Lin Jing Xiao, sampai jumpa.
Pasien ranjang 36, ambil sampel darah.
Bukankah tadi pagi baru ambil?
Untuk apa kalian mengambil darahku begitu banyak?
Yang tadi pagi itu pengambilan sampel darah dalam kondisi perut kosong. Cepat.
Belum disuntik.
Suster. Cepat.
Aku buru-buru mau mengobrol dengan temanku.
Ambil. Ambil saja, aku punya banyak darah.
Tadi pagi ambil darah, kamu masih menangis bilang kamu takut darah.
Mana keberanian yang kamu perlihatkan seperti saat membaca novel fantasi?
Alam semesta, galaksi berubah warna.
Tiba-tiba petir menyambar.
Bukankah kamu Lu Yang yang sangat hebat?
Sudah... Sudah cukup.
Jing Jing ada sedikit masalah.
Jadi tidak datang./ Siapa yang tanya dia?
Jing Jing. Bukankah kamu bilang tidak mau datang?
Jing Jing mengeluarkan banyak uang.
Lu Yang. Terharu?
Setelah kamu masuk rumah sakit,
...Jing Jing menangis setiap hari.
Dia sangat merindukanmu.
Itu...
Aku memfotokopi catatan pelajaran kita untukmu.
Aku takut kamu tidak masuk,
...pelajaran bisa tertinggal./ Tidak perlu.
Orangtuaku sudah mencari guru pembimbing untukku.
Kalau begitu, baguslah.
Jing Jing.
Aku pulang dulu.
Harus bagaimana ini?
Kamu jangan pikirkan lagi.
Atau kita.../ Hati-hati ada bis.
Mana ada bis?
Kita pergi main.
Kamu masih sedang diperiksa,
...tidak bisa sembarangan makan makanan bergizi.
Aku simpan untukmu.
Kamu mulai dulu.
Lihat apa? Ayo pulang.
Tapi saat aku lihat kalian sedang bermain, aku juga mau main.
Kalau begitu, aku ajari kamu.
Lagipula kamu sudah lihat kemampuan Jiang Chen.
Aku pulang dulu.
Aku pulang dulu, lain hari baru kita main.
Sampai jumpa.
Jiang Chen, ternyata kamu bisa bermain biliar?
Kamu tidak merasa kotor?/ Tidak kotor.
Tapi,
...tidak disangka kamu sangat ganteng ketika bermain biliar.
Meski kali ini kamu kalah,
...tapi pasti bukan karena kamu tidak hebat.
Itu karena Wu Bo Song terlalu hebat.
Sungguh.
Jika kamu bertanding dengan orang biasa, kamu pasti menang.
Tapi Wu Bo Song bukan orang biasa.
Jadi kali ini kamu jangan sedih karena kalah.
Sudah pulang?
Bibi, apa kabar?/ Xiao Xi, apa kabar?
Kak, dengar Ibu bilang, Kakak mau ikut perekrutan mahasiswa Tsinghua?
Aku pulang dulu. Bibi, sampai jumpa.
Pulang sampaikan salamku untuk orangtuamu.
Kak, Kakak belum beritahu aku, Kakak mau ke Tsinghua atau tidak.
Tentu saja kakakmu ke Tsinghua. Untuk apa kamu khawatir?
Kami pergi beli buah.
Kamu pulang cepat kerjakan tugas./ Baik.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Prestasiku tidak cukup untuk ke Beijing, harus bagaimana?
Jika kamu latihan seperti ini, apakah bisa tahan?
Ayah, jangan dengar ucapan dokter yang terlalu berlebihan.
Jika tidak berusaha lagi, aku tidak bisa mengejar pertandingan nasional.
Ayo. Ayah akan menggunakan tenaga.
Kenapa?
Kamu kenapa?
Dokter...
Dokter.
Pelatih Wu, duduk...
Pelatih Wu, kondisinya tidak bagus.
Bagaimana?/ Berbaringlah, istirahat baik-baik.
Beberapa waktu ini istirahat baik-baik.
Jaga kesehatan baik-baik.
Bagaimana dengan pertandingan nasional?/ Tidak apa-apa.
Jaga kesehatan dulu. Tidak apa-apa.
Bukankah sebelum pertandingan harus lebih sering berlatih?
Mengapa tiba-tiba istirahat lagi? Aku tidak apa-apa.
Ikuti rencana tim.
Berbaring... Ayo.
Istirahat baik-baik.
Belakangan ini kamu tidak perlu berlatih?
Masih ada waktu masuk sekolah?
Dua hari ini ayahku ada urusan, aku diminta istirahat.
Aku datang ke sekolah untuk menderita.
Kamu datang sekolah untuk istirahat.
Suara istirahatmu sangat keras.
Suara dengkuranmu berirama.
Liu Qing Shan hampir mati kesal dibuatmu.
Memanggilmu berkali kali tapi tidak bangun.
Apakah ini iramanya?
Angin sedang membentak, kuda meringkik.
Wu Bo Song sedang tidur, Liu Qing Shan sedang berteriak.
Kenapa?
Tidak apa-apa. Bahuku sedikit sakit.
Aku sudah menggunakan salep.
Belakangan kamu terlalu berusaha.
Posisi tidurmu di kelas tidak benar jadi lehermu kaku.
Kamu bilang apa?
Chen Xiao Xi.
Liu Qing Xia suruh kamu ke kantor guru.
Panggil aku?/ Untuk apa panggil dia?
Benar.
Belakangan aku tidak membuat masalah,
...jam pelajaran juga tidak ketiduran.
Aku menyelesaikan tugas tepat waktu.
Mengapa panggil aku?
Bilang kamu tidak fokus belajar.
Ini juga kelihatan?
Begitu selesai pelajaran, langsung mengobrol dengan orang lain di sini.
Saat jam belajar jika bukan minum air maka ke kamar kecil.
Mana mungkin tidak kelihatan?
Benar. Aku belum menyelesaikan tugas bahasa Inggris.
Aku pergi dulu.
Prestasi bagus, juga pintar berbohong.
Masuk.
Guru Liu.
Chen Xiao Xi./ Guru mencariku?
Tidak.
Jiang Chen bilang Guru mencariku.
Kalau begitu mungkin ada, tapi Guru lupa.
Guru Liu, begini.
Sejak kecil aku banyak minum air.
Begitu minum air, mau ke kamar kecil.
Ibuku bilang minum air bisa mengurangi depresi.
Aku sudah kelas 3, tekanan belajar sangat tinggi.
Tapi Guru tenang saja.
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktu belajar.
Chen Xiao Xi, Guru merasa belakangan ini kesadaranmu sangat tinggi.
Ini karena Guru pandai mengajar.
Kamu masih ada urusan?/ Ada.
Aku mau tanya.
Dengan prestasiku sekarang, apakah aku ada harapan masuk universitas di Beijing?
Kamu mau ke Beijing?
Begini.
Dengan prestasimu sekarang, jika mau masuk universitas di Beijing,
...kamu hanya bisa masuk universitas kelas 3.
Tapi dengan prestasimu sekarang jika kamu mau masuk universitas lokal,
...tidak masalah mau masuk universitas kelas 2.
Terima kasih, Guru.
Harus bagaimana?
Liu Qing Xia bilang prestasiku biasa.
Ke Beijing hanya bisa masuk universitas kelas 3.
Sangat terkejut?
Usai pelajaran langsung mengobrol dengan orang lain.
Tidak heran jika prestasimu biasa saja.
Mana ada?
Sejak Lu Yang tidak masuk sekolah,
...Lin Jing Xiao cemberut setiap hari.
Aku hanya bisa mengobrol dengan Wu Bo Song.
Atau kamu beri aku bimbingan belajar.
Jika prestasiku bagus, aku bisa ke Beijing denganmu.
Mengapa aku harus ke Beijing denganmu?
Kalau begitu, kamu mau ke Beijing dengan siapa?
Atau kamu tidak mau ke Beijing?
Kamu tidak ke Beijing, mau ke mana?
Pokoknya kamu ke mana, aku ikut.
Kamu tertawa.
Itu artinya kamu setuju membimbingku, benar?
Aku tidak tertawa./ Aku lihat kamu tertawa.
Kamu mau memberiku bimbingan belajar.
Kamu lihat, ini bidang alpha, ini bidang beta.
Titik M adalah titik di luar bidang alpha dan bidang beta.
Garis P yang melewati titik M memotong bidang alpha dan beta pada titik A dan B.
Benar, ingat ini.
Lihat, sudah malam.
Atau hari ini sampai di sini dulu.
Baik, terima kasih Guru./ Baik, berusaha terus.
Jika begini terus pasti lumayan, prestasimu bisa meningkat cepat.
Terima kasih, Guru./ Semangat.
Guru, sampai jumpa.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Kamu sudah selesai kursus?
Mengapa tidak suruh temanmu masuk?
Dia takut mengganggumu belajar, sudah lama duduk di kursi luar.
Kamu tidak tahu?
Itu...
Kak Suster./ Ada apa?
Nanti kamu beritahu dia bahwa aku sudah keluar rumah sakit.
Mengapa?
Aku tampan.
Temanku ini terus saja mencariku.
...dan menggangguku, aku sangat capek.
Terima kasih, Kak Suster.
Kamu teman Lu Yang?
Ya.
Dia sudah pulang, kamu juga cepat pulang.
Lu Yang.
Sepertinya Wu Bo Song tidak datang lagi.
Lu Yang juga tidak ada.
Meja belakang terasa kosong.
Aku merasa tidak terbiasa.
Bukankah belakangan ini Wu Bo Song sedang istirahat?
Ya, tidak tahu mengapa dia tidak datang.
Xiao Xi.
Paman mencariku?/ Belum makan, 'kan?
Ayo, kita makan dulu.
Siapa itu?
Ayah Wu Bo Song.
Paman, hari ini ada masalah apa mencariku?
Ayo makan./ Baik.
Xiao Xi.
Paman minta kamu kemari, mau minta bantuanmu.
Baik, Paman bilang saja.
Belakangan terjadi sedikit masalah pada Bo Song.
Belakangan bahunya terluka lagi.
Lukanya lebih parah daripada perkiraan kami.
Tim nasional juga telepon dan bilang...
Lupakanlah.
Paman mengkhawatirkan emosinya.
Kamu teman baiknya, dia sangat percaya padamu.
Kamu bantu Paman bujuk dia.
Minta dia berpikir lebih jernih.
Agar dia bisa ikut ujian masuk universitas.
Paman tenang saja.
Aku akan menasihatinya.
Kami teman-temannya, akan menemani dia.
Jiang Chen.
Kamu mau ke mana?
Pulang larut malam, kamu ke mana?
Ada sedikit urusan.
Ada sesuatu yang tidak bisa kau ceritakan padaku?
Bukankah kamu juga tidak cerita, kamu ikut perekrutan mahasiswa Tsinghua?
Bukankah sekarang kamu sudah tahu?
Lagipula aku tahu atau tidak, kamu juga akan pergi.
Belum tentu. Mungkin aku tidak pergi.
Sungguh? Kalau begitu, aku juga tidak pergi.
Jadi kamu mau ke mana?
Buang sampah, tidak kelihatan?
Plastik sampah rumah kalian masih kosong sudah dibuang?
Punya kami sudah penuh ibuku masih harus injak dulu baru dibuang.
Da Xue.
Xiao Jie datang.
Cepat duduk.
Makan apel./ Terima kasih, Nenek...
Makan anggur./ Terima kasih.
Makan pisang./ Baik... Aku makan.
Baik...
Makan./ Aku makan...
Makan lebih banyak.
Nenek ambil semangka untukmu./ Baik.
Nenek, pelan-pelan.
Ambil lebih banyak, aku sudah tidak sanggup pegang.
Kamu bisa.
Xiao Jie datang.
Bahkan semangka pun tidak rela kamu makan.
Nenek, aku rela.
Xiao Jie sudah datang,
...kamu masih tidak rela makan semangka.
Nenek, aku rela. Aku rela memberikan apa pun padanya.
Xiao Jie siapa?/ Ibuku.
Mirip denganku?/ Sama persis.
Mana ada aku sehitam itu?
Anak muda masih bisik-bisikan.
Sudah mau jadi menantu Keluarga Wu.
Tunggu kalian menikah, setiap malam bisa bicara sepuasnya.
Sekarang aku iris semangka untukmu.
Baik.
Pelan-pelan.
Ayo, istriku. Makan buah.
Jangan bercanda.
Mengapa kamu kelihatan tidak ada masalah apa pun?
Ada apa?
Wu Bo Song, kamu masih anggap aku bosmu?
Kalau begitu, setiap ada masalah apakah boleh menyembunyikannya dari bos?
Tidak seserius itu. Dua hari ini aku bangun kesiangan.
Siang ini aku akan ke sekolah./ Kamu jangan membohongiku.
Luka bahumu sangat serius, 'kan?
Ayahmu sudah beritahu aku.
Dia bilang luka lamamu kambuh, tidak bisa ikut pertandingan.
Sudah tidak bisa masuk tim nasional.
Kamu sudah tahu?
Bicara di luar saja.
Nenek, kami ke sekolah.
Aku mungkin harus berhenti berenang.
Aku mau mulai belajar pelajaran kelas 1 SMA.
Kali ini benar-benar harus menjadi murid yang baik.
Sebenarnya aku merasa kamu bisa melakukan apa saja.
Pokoknya kamu sangat hebat.
Jadi asalkan kamu sudah berpikir matang,
...kamu bisa melakukan semua hal dengan baik.
Kamu begitu memujiku, seolah kamu adalah ibuku.
Putraku, kamu harus percaya kepada Ibu.
Ibu benar-benar merasa kamu sudah sangat hebat.
Sungguh.
Ini karena mengenalmu,
...aku selalu merasa aku yang untung.
Setiap kali berjalan di jalan, aku ingin beritahu orang di jalanan.
Lihat, ini temanku.
Juara nasional.
Lu Yang selalu berbuat seperti itu.
Benar.
Karena mengenalmu, kami sudah sangat bangga.
Jadi kamu harus lebih percaya diri.
Sebenarnya asalkan kamu berpikir matang dan membuat keputusan,
...tidak peduli apa keputusanmu,
...kami akan mendukungmu tanpa syarat di sisimu.
Salah. Bukan tanpa syarat.
Kadang harus mengandalkan mukamu beli barang baru dapat diskon.
Jadi mendukungmu bersyarat./ Baik.
Tidak peduli bersyarat atau tidak,
...yang penting kamu mendukungku.
Ajari aku bagaimana menjadi murid yang baik dulu.
Tenang saja. Kamu lupa?
Aku adalah pakar murid yang baik.
Kalau begitu, kamu ajari aku dulu apa itu fungsi trigonometrik.
Ini sedikit sulit.
Kita kembali ke kelas dulu.
Intinya sekarang kita buat 2 persiapan.
Sambil mempersiapkan ujian masuk universitas,
...sambil menunggu bahumu sembuh.
Setelah bahumu sembuh, kamu raih kejuaraan nasional.
Persiapkan ujian masuk universitas, kita raih juara 1.
Kamu sangat pandai omong besar./ Ya.
Kamu berhasil menangkap dia kembali.
Jiang Chen.
Tolong bantu aku ambil air.
Aku beritahu kamu.
Bukankah Zhang Shi Liang bilang di kelas kita ada yang cinta monyet?
Menurutku, pasti Wu Bo Song dan Chen Xiao Xi.
Mungkin. Tadi aku lihat mereka bersama.
Pasti Chen Xiao Xi yang cari dia dulu.
Aku juga merasa seperti itu.
Sudah ketemu?
Liu Qing Xia suruh kamu ke ruang guru.
Air.
Aku ke kamar kecil. Kamu lihat kertas soal ini.
Kamu bertanggung jawab membuat aku mengerti.
Aku sendiri tidak bisa.
Bukankah kamu bilang bahwa kamu tidak mau pergi?
Ada kesempatan sebagus ini, mengapa tidak pergi?
Kalau begitu...
Semoga kamu sukses.
Jiang Chen, sudah selesai berkemas?
Periksa dengan teliti.
Simpan semua barang penting bersama, jangan ketinggalan.
Baik./ Kamu dan Kakak turun dulu.
Ibu ambil sedikit barang untukmu lagi.
Kak Xiao Xi.
Kakakku mau ke Beijing ikut ujian.
Aku tahu, jadi datang mengantarnya.
Ibuku bilang ikut ujian harus cari pertanda baik.
Kamu lihat baju kakakku.
Celana dan sepatunya baru semua.
Sangat tampan. Pasti lulus ujian.
Mungkin tidak lulus.
Mungkin ini sihir peri
Yang menciptakan dialog di antara kita
Dunia yang meriah ini membuat orang lelah
Di mana aku akan berhenti
Jangan peduli dicurigai atau ditekan
Tenangkan hati dan dengar jawaban di hatimu
Kamu pasti tahu kamu kehilangan apa yang membuat hatimu sakit
Beritahu aku ini adalah mimpi
Aku sedang mengigau
Menggambarkan masalah dan keluarga penuh dengan kasih sayang di masa depan
Dalam mimpiku, semua pergumulan berakhir
Kamu di sana melihatku sambil tersenyum
Berkata dengan lembut kemarilah, jangan takut
Mimpi membuatku tidak bisa tidur berhari-hari
Penuh dengan kepahitan dan isakan
Tujuan awalku mewarnai masa mudaku
Beritahu aku itu akan menjadi kenyataan
Aku sedang mengigau
Menggambarkan rumahku yang penuh dengan kasih sayangku
Dalam mimpiku semua kesulitan berakhir
Kamu di sana melihatku sambil tersenyum
Berkata dengan lembut kemarilah, jangan takut